You're certainly a man comfortable with long, pensive silences.
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.
I don't feel comfortable with that.
No, no. Non mi va bene.
Because I am comfortable with my sexuality.
Perché mi sento a mio agio con la mia sessualità.
But whenever that happens with a woman, when I feel comfortable with her, it all goes wrong.
Ma ogni volta che succede, con una donna, quando mi sento a mio agio con lei... Va tutto male.
You know, I'm real comfortable with your brother.
Mi trovo molto a mio agio con tuo fratello.
How am I supposed to be comfortable with the idea that you can take care of me and the baby if you are always getting high?
Come faccio a stare bene con l'idea che si può prendere cura di me e il bambino se si sta ottenendo sempre alto?
I don't feel comfortable with it.
Ma non mi sento a mio agio.
I don't feel comfortable with this.
Non sono a mio agio con questo.
I'm finally comfortable with where we are.
Mi sta bene come siamo adesso.
I am not comfortable with this.
Non mi sento a mio agio in questa situazione.
Paula said the reason Howard is leaving Global Innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint.
Paula dice che Howard sta abbandonando Global Innovations Perché non è a suo agio con il vostro modo di gestire gli affari, da un punto di vista legale.
I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.
Inizia a piacermi sempre di piu' questa dichiarazione di follia.
I'm not entirely comfortable with this.
Non mi sento molto a mio agio.
She's very comfortable with her body.
Si sente molto a suo agio col suo corpo.
No, I'm not comfortable with that.
No, non mi sento a mio agio.
We felt very comfortable with you.
Ci siamo sentiti molto confortevole con voi.
Are you more comfortable with business than with learning, James?
Vi sentite piu' a vostro agio a parlare d'affari che di conoscenza, James?
I'm not sure I'm comfortable with this.
Non sono sicuro di sentirmi a mio agio.
You came in, you took a seat, and I'm not comfortable with confrontation.
E' entrato e si e' seduto. E io non sono affatto a mio agio con le discussioni.
You gotta get comfortable with the visuals and the smell profile.
Dovrai abituarti al loro aspetto e al loro tanfo.
You feel comfortable with me now, Scotty?
Ora sei a tuo agio con me, Scotty?
Look, I didn't want you doing anything you weren't comfortable with.
Senti... non volevo fare qualcosa che ti mettesse a disagio
Agent Romanoff is comfortable with everything.
L'Agente Romanoff e' piu' spregiudicata di te.
I know I feel comfortable with someone when I can just sit, not talking to them.
So che mi sento meglio con gli altri quando posso star seduto e non parlare.
People are just not comfortable with our using drones for targeted assassinations.
Alla gente non va giù che usiamo i droni per assassini mirati.
Mrs. Peterson, are you sure you're comfortable with me staying in here?
Signora Peterson, e' sicura le va bene che io stia qui?
I'm not sure I'm comfortable with that.
Non sono sicura di essere a mio agio con questa cosa...
I don't know if I'm comfortable with that.
Non so se la cosa mi piaccia.
He said it was a way to make me more comfortable with my body.
Disse che era un modo per farmi sentire piu' a mio agio col mio corpo.
If we vote down your confirmation, are you comfortable with that sort of public embarrassment?
Se respingiamo la sua nomina... sarebbe... in grado di gestire il disonore pubblico?
I'm not comfortable with the dynamic we've established.
Non sono a mio agio con la dinamica che abbiamo stabilito.
Vets that came back with PTSD, that didn't happen because we're comfortable with killing.
Soldati tornati con la PTSD, questo non è accaduto perché ci piace uccidere.
And I was never comfortable with any of this.
e non sono mai stato a mio agio con niente di tutto questo.
If you are not comfortable with advanced troubleshooting, you might want to ask someone for help or contact support.
Se non si ha familiarità con la risoluzione avanzata dei problemi, si consiglia di chiedere aiuto o contattare il supporto tecnico.
No, I don't have a problem with her going back, just as long as she's comfortable with it.
No, per me può anche tornare a scuola, a patto che per lei non ci siano problemi.
And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with.
E si scopre che subiva la sua punizione in umile silenzio, il che sono due concetti con cui non mi trovo a mio agio.
Only if you're comfortable with it.
Solo se sei disposta a farlo.
Obviously, I'm less than comfortable with that.
Ovviamente, l'idea non mi alletta affatto.
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
Ecco ciò con cui dovete essere a vostro agio quando vi si danno gli strumenti per trasmettere le informazioni agli studenti, dovete accettare l'idea di permettere agli studenti di sbagliare come parte del processo di apprendimento.
And he'd get them comfortable with that.
E li faceva sentire a proprio agio in quella situazione.
For example, I know some teachers aren't immediately comfortable with the idea of a camera in the classroom.
Per esempio, conosco alcuni insegnanti che non si sentono subito a loro agio all'idea di avere una telecamera in classe.
Because you look at it even from an inch away and, you know -- I'm not at all comfortable with that assumption.
perché anche guardandola da un centimetro di distanza a me non va bene per niente questa supposizione.
1.227648973465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi. 